¿Cuántas veces has publicado un post o enviado una newsletter y JUSTO después has visto un error? A todos nos ha pasado. Hoy quiero hablarte de Grammarly, un corrector con inteligencia artificial que revisa tus textos en tiempo real ¡Quédate que te lo cuento todo!

Qué es Grammarly y cómo funciona por dentro

Empecemos por el principio. Grammarly es un asistente de escritura con inteligencia artificial que analiza lo que escribes y te marca errores y mejoras al momento: una coma que falta, una palabra repetida, una frase que se entiende regular o un tono que no encaja con lo que quieres transmitir. Lo tienes en grammarly.com/es/ y funciona como extensión de navegador, aplicación de escritorio y app móvil.

Imagen Grammarly Sherpa Campus
¿Y cómo lo hace? Por debajo, trabaja con modelos de lenguaje entrenados con enormes cantidades de texto. Cuando escribes, compara tus frases con todo lo que ha aprendido y te subraya lo que puede mejorar. Tú decides si aceptas la sugerencia con un clic o la ignoras. Así de simple.

Grammarly no es el típico corrector ortográfico de Word, es un asistente de escritura con IA que revisa gramática, claridad, tono y estilo en tiempo real, integrado donde ya escribes. Funciona en inglés y español, aunque su versión más completa sigue siendo la de inglés.

Para qué sirve Grammarly si trabajas en marketing digital

Vamos a lo importante ¿esto te sirve a ti que llevas redes, escribes newsletters o preparas copies? Pues la buena noticia es que sí te dejo aquí unas ideas para que lo puedes usar:

Revisar newsletters y emails antes de enviarlos a tu base de datos (una errata en un asunto se ve MUCHO).
Pulir copies de anuncios en inglés para campañas.
Ajustar el tono según el contexto, más formal para una propuesta comercial, más cercano para redes.
Repasar posts de LinkedIn en inglés para tu marca personal sin miedo a meter la pata.
Revisar textos de colaboradores o redactores externos antes de publicarlos.

La clave no está en usar la herramienta por usarla, sino en saber para qué la quieres: aquí el valor es quitarte de encima los errores tontos y ganar seguridad al escribir, sobre todo en inglés. La estrategia y el mensaje siguen siendo cosa tuya.

Máster Online de Marketing Digital

Descubre el programa

Funciones de Grammarly que más vas a usar en tu día a día

Grammarly tiene bastantes funcionalidades, pero te voy a ser sincera, hay unas cuantas que vas a usar todos los días y otras que ni vas a tocar. Estas son las que de verdad importan si trabajas con contenido:

Corrección en tiempo real. La base de todo. Mientras escribes, te subraya errores de ortografía, gramática y puntuación y te propone la corrección con un clic. Funciona en Gmail, Google Docs, LinkedIn y prácticamente cualquier web.
Detector de tono. Te dice cómo suena tu texto: confiado, amistoso, formal, directo… Esto en marketing tiene más valor del que parece, porque no es lo mismo el tono de un email de ventas que el de una respuesta a una queja.
Sugerencias de claridad. Detecta frases eternas, redundancias y construcciones liosas, y te propone versiones más claras. Para copies, donde cada palabra cuenta, es oro.
Reescritura con IA generativa. Las versiones más recientes te permiten reescribir párrafos enteros, cambiar el tono de un texto completo o generar borradores a partir de una instrucción.
Traducción integrada. Seleccionas el texto, eliges el idioma y sigues escribiendo, sin andar copiando y pegando en otra pestaña. Si trabajas contenido bilingüe, esto te ahorra un montón de idas y venidas.
Detector de plagio. Compara tu texto con páginas web para detectar coincidencias. Útil si publicas contenido de redactores externos y quieres curarte en salud.

Ten en cuenta que algunas de estas funciones son solo de pago y que pueden cambiar con las actualizaciones, así que revisa siempre la web oficial para ver qué incluye cada plan en este momento.

Cómo usar Grammarly paso a paso desde cero

Si nunca lo has usado, tranqui, que empezar es muy fácil y gratis. ¡Vamos al lío! Este sería el flujo para arrancar hoy mismo:

Entra en grammarly.com/es/ y crea tu cuenta gratuita con tu email o tu cuenta de Google.
Instala la extensión del navegador (Chrome, Edge, Firefox o Safari) para que te acompañe en cualquier web donde escribas.
Haz la prueba de fuego: abre un email o un Google Doc que tengas a medias y mira qué te subraya.
Revisa cada sugerencia con calma: haz clic para ver la explicación y decide si la aceptas o la descartas.
Configura tus objetivos de escritura (audiencia, nivel de formalidad, intención) para que las sugerencias se adapten a cada tipo de texto.
Úsalo un par de semanas con tus textos reales de trabajo antes de decidir si te quedas en el plan gratis o pasas a Premium.

Tip Sherpa: no aceptes las sugerencias en automático como quien acepta cookies. Léelas, porque Grammarly te explica el porqué de cada corrección y, sin darte cuenta, acabas escribiendo mejor por tu cuenta.

Grammarly gratis vs Premium: con cuál empezar y cuándo merece la pena pagar

La pregunta del millón: ¿me vale con la versión gratis o tengo que pagar? Respuesta corta: empieza siempre por la gratuita. La corrección básica de gramática, ortografía y puntuación está incluida y para mucha gente es suficiente durante meses.
Para que lo veas de un vistazo:

Aspecto	Grammarly gratis	Grammarly Premium
Corrección básica	Gramática, ortografía y puntuación	Todo lo del plan gratis con más profundidad
Claridad y estilo	Sugerencias limitadas	Reescritura de frases completas y mejoras de estilo
Tono	Detección básica	Ajustes avanzados de tono según audiencia
Plagio	No incluido	Detector de plagio incluido
Para quién encaja	Quien escribe en inglés de forma puntual	Quien produce contenido en inglés a diario o revisa textos de otros

¿Cuándo da el salto a Premium sentido? Cuando el inglés es parte central de tu trabajo: campañas internacionales cada mes, contenido en inglés cada semana o revisión constante de textos de terceros. Si solo lo usas de vez en cuando, quédate en el plan gratis sin remordimientos. Los precios y condiciones cambian con frecuencia, así que revisa la página oficial antes de decidir.

Lo que debes saber antes de usar Grammarly: limitaciones reales

Como cualquier herramienta de IA, Grammarly tiene luces y sombras, y prefiero contártelas antes de que te las encuentres tú:

El español sigue en segundo plano. Aunque ya da sugerencias en español, su nivel está lejos del que tiene en inglés. Si tu contenido es 100 % en español, valora si te compensa o te encaja mejor otro corrector. Donde gana por goleada es en el escenario bilingüe.
No conoce tu marca. Grammarly corrige según patrones generales, así que a veces querrá «neutralizar» una frase que tú has escrito así a propósito. Si tu tono de marca es informal o juegas con el lenguaje, tocará ignorar sugerencias a menudo.
Ojo con los datos sensibles. Para funcionar, procesa lo que escribes. Antes de usarlo en documentos con información confidencial de clientes o de tu empresa, revisa sus condiciones de privacidad y la política interna de tu organización.
El riesgo de escribir «plano». Si aceptas todo sin pensar, tus textos quedarán correctos pero sin chispa. Y en marketing, la chispa es la mitad del trabajo: a veces la mejor frase es justo la que rompe la norma.

Al final, Grammarly es una herramienta que te ayuda y evita que cometas errores de escritura pero siempre tiene que estar por medio el criterio ante todo. En nuestro máster de marketing digital utilizar las herramientas de IA con estrategia es fundamental. ¡Échale un ojo en el botón de aquí abajo!