Qué es Recraft AI y cómo usarlo para vectorizar imágenes fácilmente

Si trabajas en marketing digital, tarde o temprano te encuentras con el mismo problema: un logo en PNG que se ve mal en grande, una ilustración pixelada o un icono que se rompe cuando lo escalas. No es que el diseño sea feo, es que está en el formato equivocado. Ahí es donde entra Recraft AI, una herramienta pensada para ayudarte a pasar de imágenes a gráficos vectoriales limpios, listos para web y marca, sin morir en Illustrator. ¡Quédate que te lo cuento todo!

¿Qué es Recraft y para qué sirve?

Recraft es una plataforma de diseño con inteligencia artificial que te permite crear y editar tanto imágenes en formato PNG y JPG como gráficos vectoriales, todo desde un entorno online llamado Recraft Studio. Su punto fuerte es que no se queda solo en “generar imágenes desde un prompt”, sino que suma funciones pensadas para la vida real: vectorizar, mantener estilos consistentes, trabajar con paletas de marca y exportar piezas listas para usar.

Dentro de Recraft puedes:

• Generar ilustraciones, iconos o composiciones desde texto con su generador vectorial y de imagen.
• Subir imágenes en PNG/JPG y convertirlas en SVG vectoriales con un clic gracias a su AI Image Vectorizer.
• Editar los vectores resultantes: cambiar colores, ajustar formas, retocar detalles directamente en el lienzo.
• Exportar archivos en formatos útiles para web y branding SVG, con calidad suficiente para usarlos desde redes hasta cartelería.

Traducido al día a día: Recraft se convierte en un puente entre “tengo este logo hecho hace mil años” y “quiero una versión limpia, escalable y fácil de reutilizar en todas mis piezas de marketing”.

Máster online en Marketing Digital e IA

Quiero llevar mi marketing al siguiente nivel

Cómo funciona Recraft AI en tu estrategia de marketing

Para entender qué aporta Recraft, atienes que entender los tipos de imágenes. Lo primero son las imágenes a base de píxeles y  lo segundo son gráficos basados en formas y curvas matemáticas que se mantienen nítidos a cualquier tamaño. Recraft se sitúa justo en la frontera entre ambos mundos: te deja convertir uno en otro y también generar vectores directamente desde IA.

A nivel práctico, la herramienta trabaja con dos grandes bloques:

• Vectorizador con IA: subes un PNG/JPG (por ejemplo, un logo o una ilustración) y Recraft lo convierte en un SVG editable. Puedes ajustar colores, limpiar bordes y adaptarlo a distintos usos sin tener que trazar a mano.
• Generador de vectores desde texto: escribes lo que quieres,   eliges estilo y la IA genera gráficos vectoriales listos para afinar y exportar. :

La clave es que no necesitas dominar un editor complejo desde cero: la interfaz está pensada para que puedas moverte como marketer que ya ha tocado Canva, Figma o herramientas similares y quiera un extra de control cuando hablamos de logos, iconos y piezas que tienen que verse bien en todos los formatos.

Cómo vectorizar una imagen paso a paso con Recraft AI

Vamos a aterrizarlo con un caso muy típico: tienes un logo en PNG de tu proyecto (o el de un cliente) y necesitas una versión vectorial para usarlo en presentaciones, landing pages, mockups o incluso para imprimir. Con Recraft, el flujo base sería algo así:

TIP Sherpa: cuando vectorices un logo antiguo, aprovecha para hacer limpieza de marca. Ajusta colores, simplifica formas y deja una base clara para todas tus piezas de marketing.

¿Recraft AI tiene versión en español? Funciones disponibles y limitaciones

Ahora mismo la interfaz de Recraft está principalmente en inglés, pero eso no significa que no sea usable si trabajas en español. Puedes utilizar la funcionalidad de Google para traducir los sitios sin necesidad de tener la aplicación en español desde su origen.

Por un lado, puedes escribir prompts en español para generar ilustraciones o vectores desde texto: la mayoría de modelos actuales entienden bastante bien descripciones en varios idiomas. Por otro, el proceso de vectorizar (subir imagen, convertir, editar, exportar) es bastante visual e intuitivo, así que el idioma de la interfaz no supone un gran bloqueo.

Lo que sí debes tener en cuenta es que:

• La documentación más avanzada y los artículos de su blog están en inglés.
• Si generas logos con texto, puede que tengas mejores resultados escribiendo los prompts en inglés y luego ajustando tipografías a mano.
• Las decisiones de marca (naming, claims, tono) siguen siendo tuyas: la IA ayuda con la parte visual, no sustituye el trabajo estratégico.

Recraft AI Logo: cómo crear logotipos vectoriales desde una imagen o prompt

En marketing digital, la identidad visual empieza por el logo. Recraft te da dos caminos principales para trabajar logos con IA:

• Partir de una imagen existente: subes el logo actual en PNG, lo vectorizas y lo limpias. Perfecto cuando ya hay una marca en marcha, pero te falta una versión “decente” a nivel técnico.
• Partir de un prompt: describes el estilo del logo que quieres (minimalista, geométrico, tipográfico, ilustrado…), de qué va la marca y para qué se va a usar. La herramienta genera propuestas vectoriales que luego puedes ajustar y refinar.

Y con un simple paso puedes tener tu logo totalmente vectorizado donde puedes cambiarle colores y forma a tu gusto.

Un flujo muy práctico para marketers podría ser este:

Es importante recordar que, aunque Recraft ayude a acelerar, un logo sigue siendo una decisión estratégica. Si el proyecto es serio, conviene revisar aspectos de registro de marca, originalidad y coherencia a largo plazo. La IA te da velocidad y exploración; tú pones el criterio y el filtro final.

Máster online en Marketing Digital e IA

Quiero diseñar mejor mis marcas

Alternativas a Recraft AI para diseño y vectorización con IA

Recraft no es la única opción para vectorizar imágenes o trabajar gráficos escalables, y eso es buena noticia: puedes elegir la combinación que mejor encaje con tu manera de trabajar. Para ubicarlo, ayuda compararlo con herramientas más “clásicas” y otras opciones del ecosistema.

Herramienta	Qué ofrece	Ideal para	Punto a considerar
Recraft AI	Vectorizador con IA online, generador de vectores desde texto y editor en la nube.	Marketers y diseñadores que quieren unir IA + vector en un mismo entorno.	Interfaz en inglés y ecosistema relativamente nuevo, conviene probar bien el flujo.
Adobe Illustrator (Image Trace)	Vectorización manual y semiautomática con muchas opciones de ajuste fino.	Diseñadores que ya viven en Illustrator y necesitan máximo control.	Curva de aprendizaje más alta y licencia de pago recurrente.
Inkscape + Potrace	Solución gratuita para vectorizar e ilustrar con software de escritorio.	Perfiles que prefieren herramientas open source y control local.	Menos integrado con flujos de IA, requiere más mano para llegar al resultado final.

¿Cuál elegir? Depende de tu lugar en el mapa. Si eres social media o marketer que ya se mueve con IA y quiere una forma rápida de pasar de “imagen que se ve mal” a “recurso vectorial decente”, Recraft es una buena puerta de entrada. Si eres diseñador avanzado, quizá lo combines con Illustrator o Inkscape para el trabajo de detalle fino.

TIP Sherpa: no necesitas casarte con una sola herramienta. Usa Recraft para explorar rapido y vectorizar, y deja el pulido final para el software con el que te sientas mas comodo.

Al final, lo importante no es solo qué herramienta eliges, sino cómo la integras en tu sistema. Si tienes claro qué papel juega Recraft dentro de tu flujo de contenidos, diseño y marca, la IA deja de ser “un juguete” para convertirse en una ventaja competitiva real.

Máster online en Marketing Digital e IA

Quiero llevar mi marketing al siguiente nivel